Hier ein Beispiel für ein schlecht automatisch übersetzten Artikel. Die Überschrift wurde richtig übersetzt. Im drauf folgenden Text wurde Minze nicht übersetzt.
Öffnen sie nun die Muschel
Auch ein Klassiker mittlerweile.
Und dann kommt der neue Benutzer vom Fenster, der nicht weiß, wie man die Muschel bedient. höhöhöhö
*MÖÖÖP* John Spartan, Sie bekommen eine Geldstrafe von einem Credit wegen Verstoßes gegen das verbale Moralitätsstatut!
Und dann kommt wer mit der Fisch-Muschel oder der wiedergebournen Muschel.
KI generierter Dünnpfiff
Wann endlich KI Stuhl mit ordentlicher Konsistenz?!
Nur noch ein Rechenzentrum, Brudi, dann haben wir’s! Vertrau mir, Brudi!
Dieses mal ganz bestimmt! Das wird all unsere Datenverkehrsprobleme Probleme für immer lösen!
Keine Datenverstopfung mehr!
Wobei die Textgrundlage im Original ja schon Irrsinn ist. Wenn Mint „leichtgewichtig“ ist (soweit das bei Linux angesichts des fetten Kernels überhaupt geht), was ist dann Void?
Wenn du deinen Kernel nicht selber komplilierst, kannst du dir ja auch gleich einen Mac kaufen!
Hab ich sogar. Mehrere.
Angeber :P
Du meinst Leere Linux? Wie der Name schon sagt, wollnich?
Schon wieder vergessen, in welchem Unter ich bin. Entschuldigung, erster Kaffee heute.
Unter sind auf der anderen Seite. Hier haben wir Kommunen, verdammich noch eins!
Ohne Uschi kann ich Kommunen nicht ernst nehmen.
Meinst Du, die heutige Jugend versteht die Anspielung? Das war ja schon fast vor meiner Zeit.
Ich würde mich nu echt nimmer als Jugend bezeichnen.
Aber die Anspielung verstehe ich auch nicht.
Ich weiß nur, dass eich Uschi so schön reimt…Die einzig wahre Kommune Deutschlands mit der einzig wahren Uschi. Ok, es gibt auch noch die andere Uschi, aber die war nicht in der Kommune.
Naja, das sagt ja schon der Name: Nichts, also das Void, hat auch kein Gewicht.
Genauso viel Gewicht wie das Zwischennetz.
Ich nutze Minze, bei dem Weg
Mit Zimt?
Zimt ist Liebe <3
Minze ist eine gute Wahl 💚
Der Grund weshalb Minze nur im Titel übersetzt wird ist, dass es nur da unklar ist, dass es ein Name ist. Der Rest ist natürlich auch nicht super aber naja.
“Ohne zu versuchen, etwas zu übertreiben” hat mir den Tag verdorben.
Hat hier jemand Erfahrung mit ZorinOS? Wird wohl meine erste Linux-Distro werden
Ja, ist nice. Was für mich am Anfang besonders wichtig war: Der Installer ist robust! Keine andere Distro wollte auf meinem ab Werk durch Partitionen zerschossenen Laptop starten.
Soll auf meinem Gaming-PC laufen, Partitionsprobleme habe ich jetzt nicht ^^. Hast du Erfahrung mit Zocken auf der Distro?
Bin zwar kein Zorin-Nutzer, aber beim Wort “zocken” musste ich reinfunken :D
Hab Fedora, ist kein Gaming-spezialisiertes Distro, hatte bisher sehr wenig Probleme mit Spielen. Alles was auf Steam ist läuft problemlos (man muss nur in den Einstellungen anhaken “force the use of a specific compatibility tool”). Hab einige Spiele unter Lutris, da brauchte es schon bisschen Zeit um die ans laufen zu kriegen, aber im Grunde genommen hat ein LLM alle meine Fragen beantwortet, wodurch ich die Spiele jetzt auch erfolgreich spielen kann.
IMO sind LLMs grade für solche Frickeleien mit DesktopLinux und Linux Gaming hervorragend geeignet.
Ne damit hab ich keine Erfahrung. Aber Steam und Wine gibt’s als “Apps” im “Store” ohne Konsoleninputs. Ist halt alles super niedrigschwellig
