

That is a US versus UK difference! In UK English it is simply a synonym for a program or policy, whereas in US English it implies something negative, often underhanded!
For instance:
🇺🇸 The scammers were running a scheme to trick people.
🇺🇸 Some consider cryptocurrency to be a scheme where one sells, leaving others holding the bag.
🇬🇧 Paying into the national pension scheme ensures you’ll receive a payment upon retirement.
🇬🇧 The company has introduced a new scheme allowing employees to work from home.
Yes but I don’t believe consoles are a target of the DMA or this investigation. While would be nice if consoles were opened up and forced to allow side loading and alternative stores, I think there’s an argument that they’re single purpose appliances - a PlayStation is sold to you with the intention of it being a gaming box and not much else.
A smartphone or tablet though is at this point a general purpose computer, and it’s reasonable to expect to have the same freedoms and open environment that you would on a PC. And Apple’s argument that they can’t open up the iPhone because security or whatever doesn’t really hold water, because the Mac exists and is both secure and open.