The key point that is being made is that it you are doing de facto copyright infringement of plagiarism by creating a copy, it shouldn’t matter whether that copy was made though copy paste, re-compressing the same image, or by using AI model. The product being the copy paste operation, the image editor or the AI model here, not the (copyrighted) image itself. You can still sell computers with copy paste (despite some attempts from large copyright holders with DRM), and you can still sell image editors.

However, unlike copy paste and the image editor, the AI model could memorize and emit training data, without the input data implying the copyrighted work. (exclude the case where the image was provided itself, or a highly detailed description describing the work was provided, as in this case it would clearly be the user that is at fault, and intending for this to happen)

At the same time, it should be noted that exact replication of training data isn’t exactly desirable in any case, and online services for image generation could include a image similarity check against training data, and many probably do this already.

At least the AI runs locally, as opposed to sending everything to someone else’s computer for processing. Local translation in Firefox actually works quite well.

Also, the user experience is also bound to be much better when a manufacturer provides a tested and supported operating system, especially for “non-experts” for whom a terminal is an arcane inscription tablet.