

Because the Japanese names are written phonetically in the Latin script and the nature of the English language means that pronunciation is a guessing game due to a lack of accents/tonal marks. You’re angry at the wrong people OP. It’s the script and language that causes this frustration, not the people per se. It happens with names from other parts of the world that are transcribed into the Latin script.
pass > *