‘We had already noticed a little bit of what was going on in the U.S. But at the time, we didn't think it was happening to Germans,’ Maria Lepère says