• Hofmaimaier@feddit.orgOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      1 month ago

      Hier wird alles übersetzt, selbst laptop ist hier Schoßhoch, oder Justin Fällsee, Schneider Geschwind…

      • Adiemus@lemm.ee
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        1 month ago

        Das finde ich so oder so verwirrend, da auch Wörter wortwörtlich übersetzt werden, für die es richtige Übersetzungen gibt. Schade um die Deutsche Sprache. Bin aber vielleicht auch zu alt für ich_iel ^^

        • Hofmaimaier@feddit.orgOP
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          edit-2
          1 month ago

          Baujahr 80…

          Wir machen das ja nur hier, die Artikulation in anderen unters ist eine andere…

          • Adiemus@lemm.ee
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            1 month ago

            Trotzdem sehr verstörend 😁 aber die geposteten Beiträge sind dennoch oft lustig.