One option is 3D printing a mold to fill with silicone sealant. If this is a part that fails regularly, the mold may be worth it. You then have a pretty broad array of food safe sealants you could use and don’t have to worry about your 3d printed part harboring bacteria.

I built myself a 400x400x500 CoreXY machine from scratch.

Honestly, my prints are dogshit unless I go slow, and then sometimes they’re dogshit anyway. I have found the entire exercise as one of futility and massive frustration… but I low key love fucking with it. I can’t help myself, I keep building upgrades and improvements for it. I keep sinking time and energy I don’t have (and cash that I do) into this fucking heap of shit and I can’t help but love it to pieces. It’s dumb as fuck and it’s pretty fun to work on.

Honestly the vibes are about the same for a project car. Don’t daily it or you will hate yourself, but if you put it together and tune it right, you’ll have a blast.